Los Aguarunas - 1 día
Conoce la vida desde el punto de vista de los Aguarunas.
(Bagua y Condorcanqui) Habitan los distritos selváticos de Bagua, Aramango e Imaza. Peseen su propio dialecto y una singular artesanía, son representantes de este grupo humano los Aguarunas.
El grupo Aguaruna llegó al Alto Mayo hace más de 100 años, asentándose en la parte no oriental del valle, procedentes de la zona de Cahuapanas y del Marañón. A lo largo de varias décadas los aguarunas han ido ocupando la parte alta del río Huascayacu, posteriormente del río Mayo. Su ancestro Jíbaro les ha permitido subsistir culturalmente, tras muchos años de mantener contacto con la cultura mestiza.
En el Alto Mayo encontraron un vasto bosque que les permitió cazar, recolectar y seguir haciendo sus chacras a la usanza tradiciones, vale decir rotando cada 10 años, después cada tres o cuatro años, como hacen actualmente. Esta es una valiosa modalidad de conservación del recurso suelo, por lo que la productividad de la tierra no se deterioraba. Conservaron el bosque y respetaron la armonía ecosis-temática, fuente de vida de todas las culturas selváticas. Saben que la destrucción del bosque llevará inexorablemente a la desaparición de los grupos nativos como cultura.
Las nueve comunidades (Huascayacu, Morroyacu, Shimpiyacu, San Rafael, El Dorado, Shambuyacu, Awajún, Alto y Bajo Naranjillo) se agrupan en la Organización Aguaruna del Alto Mayo-OAAM. Ocupan un área de 60 mil hectáreas. La mayor parte de esta población es bilingüe. En total son 350 familias. Se organizan para la producción, capacitación y para planificar su desarrollo. Actualmente trabajan en la producción comercial cultivando arroz, maíz y café.
Convive con esta maravillosa cultura viviente en el Amazonas.
English Version
The Aguaruna group arrived in Alto Mayo more than 100 years ago, settled in the non-eastern part of the valley, coming from the area of Cahuapanas and Marañón. Over several decades the Aguarunas have been occupying the upper part of the Huascayacu River, later the Mayo River. Their ancestor Jíbaro has allowed them to subsist culturally, after many years of maintaining contact with the mestizo culture.
In the Alto Mayo they found a vast forest that allowed them to hunt, to collect and to continue making their farms to the tradition traditions, that is to say rotating every 10 years, after every three or four years, as they do today. This is a valuable modality of conservation of the soil resource, so that the productivity of the land did not deteriorate. They conserved the forest and respected the ecosystem harmony, source of life of all the jungle cultures. They know that the destruction of the forest will inexorably lead to the disappearance of native groups as culture.
The nine communities (Huascayacu, Morroyacu, Shimpiyacu, San Rafael, El Dorado, Shambuyacu, Awajún, Alto and Bajo Naranjillo) are grouped in the Aguaruna Organization of Alto Mayo-OAAM. They occupy an area of 60 thousand hectares. Most of this population is bilingual. There are 350 families in total. They are organized for the production, training and to plan their development. Currently working in commercial production growing rice, corn and coffee.
Live with this wonderful living culture in the Amazon.